This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 24, 2014 17:36
10 yrs ago
14 viewers *
French term

ICH

French to English Medical Medical: Pharmaceuticals
I am translating an article concerning a drug used in an inhaler.
The sentence is as follows
"Le produit demeurait stable aux conditions ICH long terme."
My translation is "The product remains stable long term under conditions ICH.
I can't find what "ICH" stands for.
Any help appreciated.
Jessie
Proposed translations (English)
4 CIH

Discussion

philgoddard Feb 24, 2014:
Almost certainly ICH I'm not going to post this as an answer, as ICH is an English abbreviation, but this document says: "Stability data obtained under ICH long-term conditions (25ºC/60% RH) and accelerated conditions
(40ºC/75% RH) have been provided for 6 batches of micronized vilanterol." Vilanterol is an inhaler drug, and the list of abbreviations on p.5 explains the meaning of ICH.
http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/EPAR_-_...
Gaurav Sharma Feb 24, 2014:
yes, I agree with philgoddard More details are here :- http://www.ich.org/
philgoddard Feb 24, 2014:
It could be International Conference on Harmonization.

Proposed translations

41 mins

CIH

Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences ...



fr.wikipedia.org/.../Conférence_inter...‎






Translate this page

French Wikipedia





La mission de la CIH est de parvenir à l'harmonisation des données et des règlements et de s'assurer ainsi de la sûreté, de la qualité et de l'efficacité des ...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search