Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
classement ministère (bibliothèque)
English translation:
ministry files (library)
Added to glossary by
Helen Genevier
May 7, 2006 13:45
18 yrs ago
French term
France
classement ministère (bibliothèque)
French to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
French regulatory affairs
I am translating some old marketing authorisation-related documents from a pharmaceutical company, some letters, some variations, expert reports etc. They date from about 1987 to 1994.
A couple of the pages are stamped "classement ministère (bibliothèque)" and I wondered if anyone had come across that before.
A couple of the pages are stamped "classement ministère (bibliothèque)" and I wondered if anyone had come across that before.
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | ministry files (library) |
Susana Magnani
|
| 4 | French Ministry of Health Library(classified) official report or file |
Drmanu49
|
Proposed translations
+1
1 hr
Susana Magnani
Argentina
Argentina
Native in English
Works in field
Argentina
Over 30 years' experience.
Native in: Spanish 
, English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
ministry files (library)
i'm going out on a limb here, but since it's a stamp, it's probably to indicate how to dispose of the documents. in this case, the intention must have been to file them in the library of the ministry...
hope this helps
hope this helps
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
6 hrs
French Ministry of Health Library(classified) official report or file
Bibliothèque des rapports publics :. Présentation de la bibliothèque des rapports publics ... Paris;Ministère de la santé et des solidarités;2006;77 pages ...
www.ladocfrancaise.gouv.fr/rapports-publics/064000350/index... - 36k
www.ladocfrancaise.gouv.fr/rapports-publics/064000350/index... - 36k
Something went wrong...