Glossary entry

French term or phrase:

apophyses épineuses

English translation:

spinous processes

Added to glossary by Bashiqa
Feb 1, 2023 09:10
1 yr ago
27 viewers *
French term

apophyses épineuses

French to English Law/Patents Medical: Instruments robot
Context@
s’accrocher à l’une ou l’autre des apophyses épineuses de la colonne vertébrale
This has been translated as "spinous process ".
Which is the preferred option "spinous process " or "spinous apophyses"?
TIA Chris.
Proposed translations (English)
4 +6 spinous processes

Proposed translations

+6
20 mins
Selected

spinous processes

With a plural
Note from asker:
Thank you.
Peer comment(s):

agree Johannes Gleim : apophyses épineuses (f) = spinous processes (e) = Dornfortsatz (d)
1 hr
agree Anastasia Kalantzi
3 hrs
agree Anne Schulz
7 hrs
agree Drmanu49
7 hrs
agree Anton Konashenok
1 day 12 hrs
agree Sarojini Seeneevassen
3 days 2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for confirmation"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search