Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
fuseau (voir contexte exacte)
English translation:
zone (see exact context)
Added to glossary by
Conor McAuley
Oct 22, 2009 11:03
14 yrs ago
2 viewers *
French term
France
Excellence, Expertise & Experience
Native in: English (Variants: Irish, British, Wales / Welsh, UK, Scottish)
Works in: French to English, English
fuseau
French to English
Other
Geography
Mining in Gabon
"La nouvelle zone...est identifiée par un polygone régulier dont les coordonnées UTM WGS 84 fuseau 33S sont les suivantes :
[Table]
Points / X (m) / Y (m)
A / 363,0000 / 9,845,000
B / 363,000 / 9,808,000
...
...
..."
[Table]
Points / X (m) / Y (m)
A / 363,0000 / 9,845,000
B / 363,000 / 9,808,000
...
...
..."
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | zone |
Carlos Segura
|
Proposed translations
+4
9 mins
Carlos Segura
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Technical Translator & Engineer
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
zone
Peer comment(s):
| agree |
David Goward
53 mins
|
|
Many thanks.
|
|
| agree |
emiledgar
: as in "fuseau horaire"; "time zone"
59 mins
|
|
Many thanks.
|
|
| agree |
Bourth (X)
1 hr
|
|
Many thanks.
|
|
| agree |
ACOZ (X)
13 hrs
|
|
Many thanks.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "My thanks to Carlos and everybody. The link checks out. "
Discussion