Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
éliminer (poker)
English translation:
Eliminate
Added to glossary by
Unbounded Arts
Apr 23, 2007 16:58
17 yrs ago
1 viewer *
French term
United Kingdom
TRANSCREATION, TRANSLATION, INTERPRETING
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French to English, English to Lingala, and 7 more.
éliminer
French to English
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Poker
éliminer un joueur d'un jeu de poker; est-ce 'eliminate' ou y a t-il un terme spécifique?
Proposed translations
(English)
| 5 | Eliminate |
Alanna Wilson-Duff
|
| 4 | Knoked out |
Celine Courcy (X)
|
| 1 | disable |
Assimina Vavoula
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Eliminate
see link at the poker player newspaper's article 'word of the day: elimination'.
http://www.pokerplayernewspaper.com/viewarticle.php?sort=top...
"The bad advice is: You must always seek to eliminate players in a percentage- payoff tournament. Wanna know the truth? The truth is, unless you have a significant advantage, you should seldom go out of your way to eliminate players early in a tournament."
http://www.pokerplayernewspaper.com/viewarticle.php?sort=top...
"The bad advice is: You must always seek to eliminate players in a percentage- payoff tournament. Wanna know the truth? The truth is, unless you have a significant advantage, you should seldom go out of your way to eliminate players early in a tournament."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
26 mins
Assimina Vavoula
Greece
Greece
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
disable
to make ineffective
30 mins
Knoked out
N/A
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2007-04-23 17:29:24 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry I meant knocked out
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2007-04-23 17:30:38 GMT)
--------------------------------------------------
if you get knocked out just before the money it's called on the bubble
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2007-04-23 17:29:24 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry I meant knocked out
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2007-04-23 17:30:38 GMT)
--------------------------------------------------
if you get knocked out just before the money it's called on the bubble
Something went wrong...