Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
fait apparaître des rompus
English translation:
produces/gives rise to fractional shares
Added to glossary by
gail desautels
May 14, 2013 14:09
10 yrs ago
7 viewers *
French term
fait apparaître des rompus
French to English
Bus/Financial
Finance (general)
Si l'augmentation ou la réduction du capital fait apparaître des rompus, l'associé doit faire son affaire personnelle de toute acquisition ou de toute cession de droits d'attribution ou de parts anciennes pour obtenir l'attribution d'un nombre entier de parts nouvelles.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | produces/gives rise to fractional shares |
gail desautels
|
Change log
May 14, 2013 15:04: writeaway changed "Field (specific)" from "Law: Contract(s)" to "Finance (general)"
May 19, 2013 21:20: gail desautels Created KOG entry
Proposed translations
+3
16 mins
Selected
produces/gives rise to fractional shares
If the share capital increase produces fractional shares, shareholders with insufficient subscription or allocation rights shall be required personally to acquire or dispose of the subscription rights necessary to obtain delivery of a whole number of new shares.
Si l'augmentation de capital fait apparaître des rompus, les actionnaires qui disposeraient d'un nombre insuffisant de droits de souscription ou d'attribution devront faire leur affaire personnelle de toute acquisition ou cession de [...]
http://www.linguee.com/french-english/translation/des rompus...
Si l'augmentation de capital fait apparaître des rompus, les actionnaires qui disposeraient d'un nombre insuffisant de droits de souscription ou d'attribution devront faire leur affaire personnelle de toute acquisition ou cession de [...]
http://www.linguee.com/french-english/translation/des rompus...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...