*

Always moving forward

Hello,

I think they mean that "we are evolving as companies." I don't think we are talking about "dynamic" companies here.

en mouvement = changing/evolving

Ces entreprises sont en mouvement permanent: Fusions, réorganisations, nouveaux systèmes informatiques, nouvelles activités, modifications de ...

L'entreprise en mouvement
Au début des années 90, une deuxième famille d'outils est apparue. Mondialisation et nouvelles technologies obligent, l'entreprise entre alors dans une période où elle doit pouvoir renouveler sans cesse ses produits et donc son organisation. L'innovation devient la clé du succès. La politique de recherche, et plus récemment, le développement durable, sont utilisés comme levier de l'innovation. On invente des méthodes pour mettre l'entreprise en mouvement permanent : la gestion du savoir, Six Sigma, l'innovation collaborative, l'ethnographie client changent résolument la manière de s'organiser, de traiter avec les clients et les concurrents. A l'inverse des méthodes des années 80, elles partent du bas de la hiérarchie pour remonter au " top ". Et sont plus complexes à mettre en oeuvre.


http://www.lesechos.fr/management/outils/300178753.htm

We are evolving as companies - we need to evolve the brand and expand the brand. Keep the message simple and consistent even though the offering itself is


http://www.smaworld.com/mktingRoundtables/Feb2005-salesProsV...

-