Glossary entry (derived from question below)
Flemish term or phrase:
doublure lopen
English translation:
job shadowing; on-the-job shadowing
Added to glossary by
Michael Beijer
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Dec 10, 2010 10:46
13 yrs ago
Flemish term
United Kingdom
Experienced technical/patent translator
Native in: English (Variants: US, British) 
Works in: Dutch to English, Flemish to English, English to Dutch, and 2 more.
doublure lopen
Flemish to English
Bus/Financial
Human Resources
Context:
"De vele interne opleidingen op de werkvloer, zoals doublure lopen on the job, staan er niet geregistreerd."
This is from a Belgian audit report, and list is being made of the various things this company does and doesn't do well, etc.
Alvast bedankt!
"De vele interne opleidingen op de werkvloer, zoals doublure lopen on the job, staan er niet geregistreerd."
This is from a Belgian audit report, and list is being made of the various things this company does and doesn't do well, etc.
Alvast bedankt!
Change log
Jun 15, 2011 14:54: Michael Beijer Created KOG entry