Glossary entry (derived from question below)
Flemish term or phrase:
plankennet
English translation:
Otter trawl
Added to glossary by
Mark Straver
Aug 14, 2009 10:01
14 yrs ago
Flemish term
Sweden
Can you really certify professionalism?
Native in: Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) 
, English (Variants: British, UK, US, US South, Canadian, Australian)
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Flemish to English, and 3 more.
plankennet
Flemish to English
Tech/Engineering
Fisheries
Coastal fishing
This is a specific Flemish term for a certain type of net. I have no further context than the sentence it appears in:
"Allerhande netten (het plankennet, de drijvende haringnetten, het stroopnet,... ) geven een duidelijk beeld van hoe de verschillende vissoorten gevangen werden."
The text deals with the history of fishing off the West Coast of Flanders.
"Allerhande netten (het plankennet, de drijvende haringnetten, het stroopnet,... ) geven een duidelijk beeld van hoe de verschillende vissoorten gevangen werden."
The text deals with the history of fishing off the West Coast of Flanders.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Otter trawl |
Anca Popa
|
Proposed translations
+3
7 mins
Selected
Otter trawl
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for the help!"
Reference comments
16 mins
Anton Baer
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Technology, natural sciences, AGBs
Native in: English
Works in: German to English, Slovak to English, Czech to English, and 3 more.
Reference:
It seems to be the same as "Bordennet", or ottertrawl.
http://www.vliz.be/NL/Zeeleeuw/Zeeleeuw_Apparatuur
[Biologische bemonstering
* Van Veen grijper [details]
* Reineck Box Corer [details]
* Bowers & Connoly Multi-Corer [details]
* Hamon grab [details]
* Boomkor [details]
** * Plankennet - Ottertrawl [details]
* Neustonnet
* MIK net [details]
* WP2 plankton net [details]
* Trawl Plankton net [details]
* Bongo net [details]
* Planktonpomp [details]
* Hyperbenthische slee
http://www.vliz.be/NL/Zeeleeuw/Zeeleeuw_Apparatuur
[Biologische bemonstering
* Van Veen grijper [details]
* Reineck Box Corer [details]
* Bowers & Connoly Multi-Corer [details]
* Hamon grab [details]
* Boomkor [details]
** * Plankennet - Ottertrawl [details]
* Neustonnet
* MIK net [details]
* WP2 plankton net [details]
* Trawl Plankton net [details]
* Bongo net [details]
* Planktonpomp [details]
* Hyperbenthische slee
Note from asker:
| Thanks, the synonym put me on the right track! |
Something went wrong...