matching the dermatome
Russian translation: соответствующий дерматому
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:34 Jul 22, 2017 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Stanislav Korobov Ukraine Local time: 11:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | соответствующий дерматому [хирургического вмешательства] |
| ||
| 4 | см. |
|
Answers
5 mins confidence: 
соответствующий дерматому [хирургического вмешательства] Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2017-07-22 00:39:50 GMT) -------------------------------------------------- участок кожи, получающий иннервацию из соответствующих структурных элементов одного нервного сегмента, называется дерматомом https://books.google.com.ua/books?id=8NsYDQAAQBAJ&pg=PA282&l... -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2017-07-22 00:40:46 GMT) -------------------------------------------------- сходство с болью, иррадиирующей в соответствующий дерматом, при поражении шейных или поясничных корешков https://books.google.com.ua/books?id=uy45sokE5uIC&pg=PA41&lp... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
11 hrs confidence:
см. Explanation: Введение эпидурального катетера на уровне спинного мозга, который соответствует расположению дерматома в ходе хирургического вмешательства, то есть обезболивание с введением катетера на уровне, совпадающем с разрезом, приводит к наилучшим результатам послеоперационного эпидурального обезболивания.. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations