cuke

Portuguese translation: pepino

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	cuke
Portuguese translation:	pepino
Entered by:	Lilian Magalhães

13:24 Jun 25, 2017

English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Finance (general) / vegetables

English term or phrase: cuke

edible seeds or roots or stems or leaves or bulbs or tubers or nonsweet fruits of any of numerous herbaceous plant
não é cucumber!

Contexto onde o termo apareceu:
Celery, Chick Pea, Chia, Almond, Corn, Cuke, Ginger
Vegetables are mostly domestically sourced and grown-to-order, which means that proper planning is required to ensure supply. Seasonal constraints apply and there are limited suppliers for unique new ingredients.

Lilian Magalhães KudoZ activity Questions: 5558 (6 open) (103 closed without grading) Answers: 42 Brazil
Local time: 04:42

pepino

Explanation:
Encontrei isso no Babylon.

"Cuke: (Informal) pepino."

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2017-06-25 13:32:31 GMT)
--------------------------------------------------

Desculpe, Lilian, Agora que vi que você mencionou que não é "cucumber".

Selected response from:

Rodolfo Amaro
Brazil
Local time: 04:42

Grading comment

thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

2 +3

pepino

Rodolfo Amaro

Discussion entries: 4

Answers

6 mins confidence:

peer agreement (net): +3

pepino

Rodolfo Amaro
Brazil
Local time: 04:42
Works in field
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 8

Grading comment

thanks

Notes to answerer

Asker: oi, é um tipo de pó, pelo q vi na imagem do texto original

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

cuke

Portuguese translation: pepino

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

cuke

Portuguese translation: pepino

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language