Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
respondent
Swedish translation:
svarsperson; respondent
Added to glossary by
Tess Whitty
Apr 16, 2004 23:23
20 yrs ago
3 viewers *
English term
respondent
English to Swedish
Marketing
Surveying
Är osäker på om det är bättre att översätta med svarande eller respondent. Gäller ett frågeformulär. Förslag mottages tacksamt. Respondent låter lite stelt tycker jag, men om man slår upp i Nordstedts står det att svarande används mest i juridiska sammanhang.
Proposed translations
(Swedish)
5 +5 | svarsperson; respondent | EKM |
Proposed translations
+5
3 hrs
Selected
svarsperson; respondent
Jag brukar använda "svarsperson" i enkätsammanhang.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack! Svarsperson låter mindre stelt.
"
Something went wrong...