English to Swedish Marketing Surveying

Jag översätter ett personprofiltest där man ställer en mängd frågor om vad man har för preferenser, vad man tycker om företaget och så vidare. I avsnittet där frågor om företaget ställs och hur mycket eller lite man instämmer i varje påstående står det så här:

Knowledge, information, and ideas flow freely across the organization
It is easy to find people across the organization who have the appropriate expertise for any given problem
The company is free from "silos" and people work well together across functions, divisions, and locations
Politics and personal conflicts do not limit the performance of people and teams
Formal processes and organizational structures are well-matched with how decision-making actually occurs in the company

Vad menar man då? Antingen nån person som snackar vid munnen eller en bromskloss i organisationen. Men silo i lantbruk är väl något som grödan passerar igenom?