Glossary entry

English term or phrase:

flare

Swedish translation:

fackla

Added to glossary by Sven Petersson
Apr 2, 2005 09:55
19 yrs ago
English term

flair

English to Swedish Other Other Compressor
For safety reasons, the relief outlet of the gas safety piping must release into the flair having nearly atmospheric pressure.
Proposed translations (Swedish)
4 fackla

Discussion

Reino Havbrandt (X) Apr 2, 2005:
En fackla är i det här fallet en "evighetslåga" i en oljeanläggning. Facklan förbränner avgaserna från processen. Din fras är alltså utsläpp rill facklan, eller utsläpp via facklan.
Non-ProZ.com Apr 2, 2005:
Allts� hela frasen "release into the flair".
Non-ProZ.com Apr 2, 2005:
Hel frasen "release into the flair".

Proposed translations

1 hr
Selected

fackla

Assuming typo. Source should read "flare", not "flair". My Dragon does it to me all the time!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search