Glossary entry

English term or phrase:

conveyer section

Swedish translation:

transportörenheten/-sektion

Added to glossary by Stéphanie Serraï
Dec 21, 2004 20:10
19 yrs ago
English term

conveyer section

Homework / test English to Swedish Other Other
The conveyer section may be replaced if defective
Proposed translations (Swedish)
3 +1 transportörenheten
4 transportördel

Proposed translations

+1
28 mins
Selected

transportörenheten

Conveyor är transportband/transportör/bandtransportör och utan att veta mer, är det svårt att veta exakt vilket som passar bäst. Transportörenheten är ganska allmänt hållet, så det kanske kan passa. Annars kan man bara skippa "enheten" om det inte tillför något, och skriva transportören/transportbandet/bandtransportören.
Peer comment(s):

agree Görel Bylund : Ja, men kanske transportörsektion är bättre? Alltså, en del eller ett avsnitt av ett transportörsystem - som man kan byta ut när det krånglar.
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack så mycket!"
1 day 3 hrs

transportördel

k
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search