Glossary entry

English term or phrase:

blowout

Swedish translation:

däckexplosion

Added to glossary by Sven Petersson
Apr 14, 2015 05:15
9 yrs ago
English term

blowout

English to Swedish Tech/Engineering Other
Technical innovations for the mass car market have led to reduced costs, and specialised products have been designed for the particular requirements of commercial and freight vehicle operators. These systems continuously monitor tyre pressures and warn drivers of tyre problems such as low pressure and falling pressure due to leakage or punctures. Some systems also measure tyre temperature and give warning of a potential blowout or tyre fire.

A puncture or blowout can happen at any time, and can be caused by conditions unrelated to the quality of maintenance and beyond the control of the driver.
Proposed translations (Swedish)
5 +3 däckexplosion
Change log

Apr 22, 2015 15:04: Sven Petersson Created KOG entry

Proposed translations

+3
10 mins
Selected

däckexplosion

:o)
Peer comment(s):

agree David Persson
4 hrs
Thank you very much!
agree Mario Marcolin
7 hrs
Thank you very much!
agree Annikki Kallay
10 hrs
Thank you very much!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "tack"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search