This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
fair value
mission of mercy

Glossary entry

English term or phrase:

(2) flats past finger tight

Swedish translation:

en tredjedels varv; 120 grader

Added to glossary by Lars Palmer
Feb 18, 2019 19:32
5 yrs ago
3 viewers *
English term

(2) flats past finger tight

English to Swedish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Vacuum insulated dewar for storing liquid oxygen
Jag förstår vad det betyder men kan inte hitta en bra svensk översättning. Tack på förhand!
Proposed translations (Swedish)
4 en tredjedels varv; 120 grader

Discussion

Sven Petersson Feb 26, 2019:
6 “flats” per varv! The heading contains the answer.
Lars Palmer (asker) Feb 26, 2019:
Alltså, hur många ´flats´ per varv?
Lars Palmer (asker) Feb 26, 2019:
Ok, men hur räknar man? Jag har följande exempel: tighten nuts eight flats past finger tight and 3/16” nuts five flats past finger tight.

Proposed translations

1 hr
Selected

en tredjedels varv; 120 grader

:o)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Jättetack igen Sven!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search