Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
4-ball weld
Swedish translation:
Fyrkuleprov, svetslast
Added to glossary by
Anders Dalström
Mar 8, 2016 20:23
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Sweden
EN, DE, LA -> SV
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Latin to English, and 1 more.
4-ball weld
English to Swedish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Test: 4-ball weld
ASTM test: D-2596
What the test measures: Determines the load-carrying properties of lubricating greases by identifying the weld point.
Result values and what they mean: Results are reported in kilograms (kg) with a functional range from 200 kg to 1000 kg. The higher the number the greater load-carrying ability.
http://www.certifiedlabs.com/certified/viewArticle.asp?count...
ASTM test: D-2596
What the test measures: Determines the load-carrying properties of lubricating greases by identifying the weld point.
Result values and what they mean: Results are reported in kilograms (kg) with a functional range from 200 kg to 1000 kg. The higher the number the greater load-carrying ability.
http://www.certifiedlabs.com/certified/viewArticle.asp?count...
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | Fyrkuleprov, svetslast |
Michael Larsson
|
Proposed translations
1 hr
Michael Larsson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
Translator and technician, all in one !
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Related KudoZ points
:
32
Selected
Fyrkuleprov, svetslast
Check the references
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...