Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Inputs worksheet
Swedish translation:
Kalkylark för inmatning
Added to glossary by
Lilian S-K (X)
May 3, 2009 07:25
15 yrs ago
English term
Inputs worksheet
English to Swedish
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
"Inputs worksheet shows all data required".
Tacksam för svensk översättning. Upplever att den text jag nu översätter i sig själv är en översättning från något annat språk till engelska. En del formuleringar som känns aviga. Ex. ovan... heter det inte "input worksheet"?
Tacksam för svensk översättning. Upplever att den text jag nu översätter i sig själv är en översättning från något annat språk till engelska. En del formuleringar som känns aviga. Ex. ovan... heter det inte "input worksheet"?
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | Kalkylark för inmatning |
Ulf Norlinger
|
Proposed translations
17 hrs
Ulf Norlinger
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Computer Scientist & Philosopher
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Kalkylark för inmatning
Trots allt är nog denna översättning den som träffar mest rätt...
--------------------------------------------------
Note added at 18 timmar (2009-05-04 01:28:59 GMT)
--------------------------------------------------
Det verkar hugget som stucket om man använder "Kalkylark" eller "Klakylblad", det används rätt godtyckligt vilket som.
--------------------------------------------------
Note added at 1 dag7 timmar (2009-05-04 14:58:50 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Tack Lilian för bra kommunikation! (Du vet vad jag syftar på ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 18 timmar (2009-05-04 01:28:59 GMT)
--------------------------------------------------
Det verkar hugget som stucket om man använder "Kalkylark" eller "Klakylblad", det används rätt godtyckligt vilket som.
--------------------------------------------------
Note added at 1 dag7 timmar (2009-05-04 14:58:50 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Tack Lilian för bra kommunikation! (Du vet vad jag syftar på ;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Jadå Ulf, det passar helt in i sammanhanget! Stort tack!"
Discussion