På Lloyds svenska sajt (http://www.lloyds.com/lloyds/offices/europe/sverige/placerin... förklarar dom så här:
"Coverholders eller Underwriting Agents: Lloyd’s Syndikat kan överlåta befogenheter att ingå försäkringsavtal till så kallade "Coverholders" eller ”Underwriting Agents". Coverholders har då mandat att teckna försäkringsavtal för ett eller flera Syndikats räkning. En Coverholder är formellt en försäkringsförmedlare som står under tillsyn av Finansinspektionen. Coverholders agerar då som ombud för försäkringsgivaren och inte för försäkringstagaren."

Du kunde också lämna coverholder oöversatt, som Lloyd's gör