Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
audio headphone plug
Swedish translation:
RCA-kontakt
Added to glossary by
Fredrik Pettersson
Jan 8, 2012 15:31
12 yrs ago
English term
Hong Kong
Swedish translator, MemoQ, Trados Studio
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Norwegian to Swedish, and 2 more.
audio headphone plug
English to Swedish
Tech/Engineering
Games / Video Games / Gaming / Casino
Audio headphone plug förekommer i en bruksanvisning för ett headset som används för gaming:
For the best performance, the headset should be connected to the headphone audio jack on the television (or sound system).
If your television (or sound system) does not have and audio headphone plug, this headset can still be used with the addition of an RCA splitter cable (not included).
Jag har översatt med Hörlurskontakt. Dock verkar det som upphovsmannen har blandat ihop, borde väl vara samma som står i första meningen här också?: headphone audio jack (hörlursuttag)?
For the best performance, the headset should be connected to the headphone audio jack on the television (or sound system).
If your television (or sound system) does not have and audio headphone plug, this headset can still be used with the addition of an RCA splitter cable (not included).
Jag har översatt med Hörlurskontakt. Dock verkar det som upphovsmannen har blandat ihop, borde väl vara samma som står i första meningen här också?: headphone audio jack (hörlursuttag)?
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | RCA-kontakt även kallad phonokontakt |
Andrei Gitch (X)
|
Proposed translations
17 mins
Selected
RCA-kontakt även kallad phonokontakt
Accoeding to the context http://sv.wikipedia.org/wiki/RCA-kontakt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...