Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cartoning
Swedish translation:
kartongförpackningsmaskin, kartongförpackare
Added to glossary by
Ulla Lundquist
May 7, 2009 11:14
15 yrs ago
English term
Italy
Proper Words in Proper Places..
Native in: Swedish 
Works in: Italian to Swedish, English to Swedish, Swedish to Italian, and 2 more.
cartoning
English to Swedish
Tech/Engineering
Automation & Robotics
packaging
cartoning machine
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | kartongförpackningsmaskin, kartongförpackare |
Anders Köhler
|
| 5 +2 | kartonnering(smaskin) |
Sven Petersson
|
Proposed translations
23 hrs
Anders Köhler
Spain
Spain
Native in Swedish
Spain
Medical, technical and legal expertise
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Bulgarian to Swedish
Related KudoZ points
:
20
Selected
kartongförpackningsmaskin, kartongförpackare
Bägge uttrycken används i EUR-Lex. Även Tetrapaks hemsida leder i denna riktning.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
+2
10 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
78
kartonnering(smaskin)
:o)
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
S.L. (X)
13 mins
|
|
Thank you very much!
|
|
| agree |
Mario Marcolin
1 day 5 hrs
|
|
Thank you very much!
|
Reference comments
1 day 8 hrs
Thomas Johansson
Peru
Peru
Native in Swedish
Peru
Accurate, careful translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish
Related KudoZ points
:
1
Reference:
http://en.wikipedia.org/wiki/Cartoning_machines
--------------------------------------------------
Note added at 1 day8 hrs (2009-05-08 19:33:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.jpmma.or.jp/kikai/machine7-eng.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 day8 hrs (2009-05-08 19:33:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.jpmma.or.jp/kikai/machine7-eng.htm
Something went wrong...