Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the hull is a plasteel chrystalline alloy...
Swedish translation:
skrovet består av en kristallin legering av stål och plast
Added to glossary by
Mats Wiman
May 26, 2004 18:27
19 yrs ago
English term
marie lidell
the hull is a plasteel chrystalline alloy...
English to Swedish
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
I was saying that the hull is a plasteel chrystalline alloy
capable of refracting 80 percent of any energy weapon....
capable of refracting 80 percent of any energy weapon....
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | skrovet består av en kristallin legering av stål och plast |
Sven Petersson
|
| 4 +1 | skalet består av en kristallin legering av stål och plast |
Mats Wiman
|
Proposed translations
+1
24 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
42
Selected
skrovet består av en kristallin legering av stål och plast
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack ska du ha för hjälpen!"
+1
9 mins
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
4
English term (edited):
the hull is a plasteel chrystalline alloy...
skalet består av en kristallin legering av stål och plast
Declined
Engström & NE
Comment: "Jag gick med skrovet istället, men tack ändå!"
Something went wrong...