Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
posting
Swedish translation:
kontera; kontering
Added to glossary by
Sven Petersson
May 31, 2009 02:56
14 yrs ago
2 viewers *
English term
Peru
Accurate, careful translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish
posting
English to Swedish
Bus/Financial
Accounting
E.g. as in:
- "goods posting"
- "Perform transfer postings for forced balance"
- "branch office posting day"
- "value posting"
- "stock type posting"
The client's explanation:
"posting in the books, i.e. accounting; whereby data are posted into an ERP/merchandise management system for accounting purposes"
- "goods posting"
- "Perform transfer postings for forced balance"
- "branch office posting day"
- "value posting"
- "stock type posting"
The client's explanation:
"posting in the books, i.e. accounting; whereby data are posted into an ERP/merchandise management system for accounting purposes"
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | kontera; kontering |
Sven Petersson
|
Change log
Jun 5, 2009 08:08: Sven Petersson Created KOG entry
Proposed translations
+1
16 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
kontera; kontering
:o)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Something went wrong...