Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
account call
Spanish translation:
decisión sobre una cuenta
Added to glossary by
Pablo Mayen
Aug 16, 2006 19:31
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Mexico
ATA certified life sciences translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
account call
English to Spanish
Bus/Financial
Other
newsletter
The consequence of such short term issues **(who wants to make that account call?)** also creates long term profit losses.
Está en un boletín interno de una compañía.
Gracias por su ayuda!
Está en un boletín interno de una compañía.
Gracias por su ayuda!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | decisión sobre una cuenta |
Marian Greenfield
|
| 4 | requerimiento de pago |
M. Ángeles López Rodríguez
|
Proposed translations
6 mins
Marian Greenfield
Native in English
Over 30 years in financial translation
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
99
Selected
decisión sobre una cuenta
"call" en este sentido no es más que "decisión" o "designación"
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Marian!"
6 hrs
M. Ángeles López Rodríguez
Native in Spanish
Works in field
Spanish, Portuguese, English, Dutch.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to Galician, and 3 more.
Related KudoZ points
:
15
requerimiento de pago
Puede referirse a que tiene insuficiente dinero en la cuenta una idea
Something went wrong...