Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
All rounder (licor)
Spanish translation:
para cualquier ocasión / todas las ocasiones
Added to glossary by
Rualina Manzano
Aug 18, 2005 02:19
18 yrs ago
5 viewers *
English term
Accurate, reliable translations
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Dominican, Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
All rounder (licor)
English to Spanish
Other
Other
Se refiere a una bebida alcohólica
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | para cualquier ocasión / todas las ocasiones |
Pablo Grosschmid
|
| 5 | ver |
Gerardo Comino
|
| 3 | licor universal |
Сергей Лузан
|
Proposed translations
+2
6 hrs
Pablo Grosschmid
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
www.grosschmid.eu
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
199
Selected
para cualquier ocasión / todas las ocasiones
sin más contexto ...
Peer comment(s):
| agree |
Paula Hernandez
2 hrs
|
|
muchas gracias, Paula!
|
|
| agree |
Christina Courtright
4 hrs
|
|
muchas gracias!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias!"
6 hrs
Gerardo Comino
Native in Spanish
+15-year experience
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
47
ver
Se trata del término para designar a un vino que va bien con muchas comidas.. es decir, que acompaña muy bien al pescado, a la carne....
7 hrs
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
28
licor universal
se trata una bebida fuerte del tipo universal, i.e. de coñac (brandy) o whisk(e)y (güisqui) en ese contexto, como me parece. ¡Buena suerte, Rualina!
[PDF] MARTINEZ
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
A great all-rounder. 75cl. £2.99. ND. Boutinot Cuvée Jean Paul Demi-Sec, ...
Marvellous concentration, and with 'drink me' written all over it it's an ...
www.martinez.co.uk/pdf/lists/pricelist.pdf
Nick Dobson Wines Valais
A good all-rounder, drink around 10 to 12° C on its own or with food. ...
However within this simple definition there is a wide variety of offerings; ...
www.nickdobsonwines.co.uk/acatalog/Valais.html
Whiskyfun by Malt Maniacs' Serge
Again a very good malt, but lacking a little definition for my tastes. ...
A very good all-rounder, with a long finish. 85 points (Olivier 87). ...
www.whiskyfun.com/ArchiveJuly04.html
[PDF] MARTINEZ
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
A great all-rounder. 75cl. £2.99. ND. Boutinot Cuvée Jean Paul Demi-Sec, ...
Marvellous concentration, and with 'drink me' written all over it it's an ...
www.martinez.co.uk/pdf/lists/pricelist.pdf
Nick Dobson Wines Valais
A good all-rounder, drink around 10 to 12° C on its own or with food. ...
However within this simple definition there is a wide variety of offerings; ...
www.nickdobsonwines.co.uk/acatalog/Valais.html
Whiskyfun by Malt Maniacs' Serge
Again a very good malt, but lacking a little definition for my tastes. ...
A very good all-rounder, with a long finish. 85 points (Olivier 87). ...
www.whiskyfun.com/ArchiveJuly04.html
Discussion