This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Business is all about inspired relationships
management or supervisory position

Glossary entry

English term or phrase:

against running cost

Russian translation:

под оплату эксплуатационных расходов

Added to glossary by Olena Mankovska
May 27, 2009 08:40
14 yrs ago
English term

against running cost

English to Russian Bus/Financial Real Estate
This is used in this sentence -
Own use against running cost for 2 weeks per year - from the real estate advertorial, which features certain property and guarantees risk free investment.
Yours suggestions and help are greatly appreciated. Thanks in advance!
Proposed translations (Russian)
4 под оплату эксплуатационных расходов
2 потребление для собственных нужд относительно эксплуатационных расходов

Proposed translations

52 mins
Selected

под оплату эксплуатационных расходов

или текущих
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks, Alex! "
51 mins

потребление для собственных нужд относительно эксплуатационных расходов

Own use against running cost

own use - потребление для собственных нужд
+
against - относительно, в сравнении с
+
running cost - эксплуатационные расходы (или выберите тут http://multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=running cost)
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search