Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
citizen-centric services
русский translation:
услуги, ориентированные на граждан
Added to glossary by
Vladyslav Golovaty
Aug 31, 2018 17:20
5 yrs ago
английский term
Украина
Quality Translations for Quality Clients
Native in: русский 
, украинский
Works in: русский => английский, английский => русский, английский => украинский, and 6 more.
citizen-centric services
английский => русский
Прочее
zzz Другая тематика zzz
Business Project Presentation
how AI can assist the delivery of citizen-centric services in smart cities
TIA!
TIA!
Proposed translations
(русский)
| 4 +1 | услуги, ориентированные на граждан |
Vladyslav Golovaty
|
Change log
Sep 1, 2018 17:56: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 мин
Vladyslav Golovaty
Украина
Украина
Native in английский
&
русский
Украина
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: английский (Variant: US) 
, украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский
Works in: английский => украинский, украинский => английский, русский => английский, and 3 more.
Related KudoZ points
:
148
Selected
услуги, ориентированные на граждан
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2018-08-31 17:29:23 GMT)
--------------------------------------------------
В результате модернизации системы услуг учредили интегрированную ... до конечного результата услуги, ориентированные на гражданина; ... https://books.google.com.ua/books?id=JZZ7vwb25GEC&pg=PA21&lp...
ИЛИ социально ориентированные услуги
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2018-08-31 17:32:22 GMT)
--------------------------------------------------
Москва, 29-31 января 2014 г. электронных услуг(12 - для населения, ... к услугам, ориентированным на граждан, необходимо обратить внимание на ... https://books.google.com.ua/books?id=07fVBQAAQBAJ&pg=PA62&lp...
Комплекс мер для обеспечения доступа социально ориентированных ... услуг» (вместе с «Правилами принятия решения о признании социально ... http://kraszdrav.ru/meditsinskaya_pomoshch/sotsialno_orienti...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2018-08-31 17:36:05 GMT)
--------------------------------------------------
Утвердить Концепцию создания городской интегрированной системы районных социально ориентированных информационных ресурсов и услуг ... http://docs.cntd.ru/document/3655228
да, социально ориентированные услуги для горожан (о городе речь выше)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 36 mins (2018-09-01 17:56:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Cпасибо, Юрий!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Reference comments
11 мин
Turdimurod Rakhmanov
Кыргызстан
Кыргызстан
Кыргызстан
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: узбекский (Variants: Samarkand-Bukhara, Khorezm, Tashkent, Ferghana valley) , киргизский
Works in: английский => узбекский, английский => киргизский, английский => казахский, and 26 more.
Related KudoZ points
:
56
Reference:
предоставление услуги, ориентированные на горожан в умных городах
здесь citizen не граждан, а горожан, жители города,
https://www.iso.org/ru/news/2015/11/Ref2021.html
https://www.iso.org/ru/news/2015/11/Ref2021.html
Something went wrong...