Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
are mapped to one another
Russian translation:
соотнесены друг с другом
Added to glossary by
Maxim Polukhin
Sep 23, 2015 08:27
8 yrs ago
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
are mapped to one another
English to Russian
Bus/Financial
Other
All requisitions require a commodity code to be populated.
It’s automatically populated on Catalog line items.
The company requires selected commodity code to be a 6 or 8 digit commodity code.
Commodity Codes and Material Groups* are mapped to one another*.
A look-up is available at the Global Indirect Ordering site http://communities.bms.com/sites/srmrc/Pages/Index.aspx.
Used for reporting purposes (not financial).
Create Non-Catalog Requisition
It’s automatically populated on Catalog line items.
The company requires selected commodity code to be a 6 or 8 digit commodity code.
Commodity Codes and Material Groups* are mapped to one another*.
A look-up is available at the Global Indirect Ordering site http://communities.bms.com/sites/srmrc/Pages/Index.aspx.
Used for reporting purposes (not financial).
Create Non-Catalog Requisition
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | соотнесены друг с другом |
Oleg Lozinskiy
|
| 4 | см. ниже |
Olena Kozar
|
Proposed translations
+2
24 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
521
Selected
соотнесены друг с другом
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
2 hrs
Olena Kozar
France
France
Native in Russian
France
I do what I love and I love what I do
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: French to Ukrainian, English to Ukrainian, French to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
см. ниже
Если отойти от английской структуры построения предложения, то вариантов становится больше. Например: "Коды товаров сопоставлены с группами материалов". Для общей справки: http://abc.vvsu.ru/Books/u_statist_int_rel/page0007.asp
Something went wrong...