Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
C of A UV assay
Russian translation:
данные УФ-спектроскопии по сертификату анализа
Added to glossary by
Igor_2006
Aug 12, 2010 11:02
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Germany
medical translator, editor
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
C of A UV assay
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Этап производства: Adjust volume of dilution buffer based on mass of drug substance and C of A UV assay to give a concentration of 20 (+-2) mg/mL
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | данные УФ-спектроскопии по сертификату анализа |
Igor_2006
|
Change log
Aug 13, 2010 15:57: Igor_2006 Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
данные УФ-спектроскопии по сертификату анализа
исходя из веса активного вещества и данных УФ-спектроскопии по сертификату анализа (C of A)
Note from asker:
| спасибо, никогда не сталкивалась с C of A )) |
| Позже по тексту я нашла подтверждение этому варианту: The weight of dilution buffer required to achieve a target concentration of 20 mg/mL (±2 mg/mL) is calculated based on the concentration value listed on the Drug Substance Certificate of Analysis and the mass of drug substance. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...