Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(To) produce deep coughs
Russian translation:
уметь глубоко откашляться
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Jan 7, 2021 10:17
3 yrs ago
21 viewers *
English term
(To) produce deep coughs
English to Russian
Medical
Medical: Health Care
Website Content (USA)
Tests may be provided for participants younger than 4, however, they must be able to produce deep coughs for the test to work correctly.
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | уметь глубоко откашляться | Oleg Lozinskiy |
3 | возможность вызывать глубокий кашель | Lesia Kutsenko |
2 | воспроизвести кашель после глубокого вдоха | Mikhail Zavidin |
Change log
Jan 8, 2021 10:27: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
+1
14 mins
Selected
уметь глубоко откашляться
--------------------------------------------------
Note added at 17 мин (2021-01-07 10:34:59 GMT)
--------------------------------------------------
ТАКТИКА ВЕДЕНИЯ ПАЦИЕНТА С ПНЕВМОНИЕЙ
Правила сбора мокроты:
1)мокроту следует собирать утром до приема пищи;
2)перед сбором мокроты нужно почистить зубы, внутреннюю поверхность щек, тщательно прополоскать рот водой;
3)затем нужно глубоко откашляться и собрать мокроту в стерильную банку;
4)материал должен быть исследован в течение 2 часов с момента сбора.
https://studfile.net/preview/6128254/page:14/
Условия подготовки к анализам:
Предпочтительным является исследование утренней порции мокроты. Перед сбором мокроты необходимо почистить зубы, внутреннюю поверхность щек, тщательно прополоскать рот кипяченой водой. Для получения содержимого нижних отделов дыхательных путей, а не рото- или носоглотки, обязательно глубокое откашливание. Если мокрота отделяется плохо, накануне пациент может принять отхаркивающие средства. Сбор мокроты необходимо производить в стерильные контейнеры, которые должны быть доставлены в лабораторию не позднее, чем через 2 часа после забора.
https://euro-lab.ru/analizy/obschiy-analiz-mokroty
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем большое спасибо!"
19 mins
воспроизвести кашель после глубокого вдоха
+
2 hrs
возможность вызывать глубокий кашель
Третья стадия: глубокий сильный кашель ... https://zdravcity.ru/blog-o-zdorovie/pyat-neprostitelnykh-os...
самому/самой уметь в возрасте 4 лет и младше?
самому/самой уметь в возрасте 4 лет и младше?
Something went wrong...