Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Flexibility Contract
Russian translation:
договор о гибком сотрудничестве
Added to glossary by
Dmitry Kornyukhov
Mar 22, 2012 17:08
12 yrs ago
English term
Canada
English-Russian Video Games Translator
Native in: English 
, Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English
Flexibility Contract
English to Russian
Bus/Financial
Management
- Supply Chain is responsible for giving a vision to Production of the requirements for the coming period in order to allow them to schedule the resources of the factory (e.g. people, raw materials, maintenance, training...)
- Production is responsible for giving the good level of information on their constrains (batch size, lead-time, etc.). And to launch the needed projects to improve them.
- The Flexibility Contract is the clear basis for dialog between the Supply Chain and Production
- Production is responsible for giving the good level of information on their constrains (batch size, lead-time, etc.). And to launch the needed projects to improve them.
- The Flexibility Contract is the clear basis for dialog between the Supply Chain and Production
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | договор о гибком сотрудничестве |
Marina Dolinsky (X)
|
| 4 | соглашение о гибком объеме производства |
Irina Levchenko
|
Proposed translations
+2
37 mins
Selected
договор о гибком сотрудничестве
http://www.scania.ru/media/press-releases/2011/Q3/agreement_...
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2012-03-22 17:48:19 GMT)
--------------------------------------------------
RELP. Принцип гибкости в документах европейских сообществ и ...
www.law.edu.ru/doc/document.asp?docID=1263554 - תרגם דף זה
מאת Г Шайхутдинова
Ниццкий договор использует термин «продвинутое сотрудничество». Договор ... обращение к механизму гибкого сотрудничества как к крайней мере.
RELP. Принцип гибкости в документах европейских сообществ и ...
www.law.edu.ru/doc/document.asp?docID=1263554 - תרגם דף זה
מאת Г Шайхутдинова
Ниццкий договор использует термин «продвинутое сотрудничество». Договор ... обращение к механизму гибкого сотрудничества как к крайней мере.
Можно ли сочетать лизинг, факторинг и траст в одном договоре ...
www.forumprobanki.ru/topic1280.html - תרגם דף זה
10 мар 2012 – Мне кажется, такой договор дает возможность для более гибкого сотрудничества между различными сторонами сделки и позволяет ...
Или "с гибкими условиями сотрудничества"
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2012-03-22 17:49:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.rsb.ua/credit_products/potreb-credits/partners/ho...
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2012-03-22 17:48:19 GMT)
--------------------------------------------------
RELP. Принцип гибкости в документах европейских сообществ и ...
www.law.edu.ru/doc/document.asp?docID=1263554 - תרגם דף זה
מאת Г Шайхутдинова
Ниццкий договор использует термин «продвинутое сотрудничество». Договор ... обращение к механизму гибкого сотрудничества как к крайней мере.
RELP. Принцип гибкости в документах европейских сообществ и ...
www.law.edu.ru/doc/document.asp?docID=1263554 - תרגם דף זה
מאת Г Шайхутдинова
Ниццкий договор использует термин «продвинутое сотрудничество». Договор ... обращение к механизму гибкого сотрудничества как к крайней мере.
Можно ли сочетать лизинг, факторинг и траст в одном договоре ...
www.forumprobanki.ru/topic1280.html - תרגם דף זה
10 мар 2012 – Мне кажется, такой договор дает возможность для более гибкого сотрудничества между различными сторонами сделки и позволяет ...
Или "с гибкими условиями сотрудничества"
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2012-03-22 17:49:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.rsb.ua/credit_products/potreb-credits/partners/ho...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
10 mins
Irina Levchenko
Native in Russian
Eng-Heb-Rus-Ukr translator, 20 years
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: Hebrew to Russian, English to Russian, Hebrew to Ukrainian, and 7 more.
соглашение о гибком объеме производства
.
Something went wrong...