Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
agreement year
русский translation:
год в течение срока действия соглашения
Added to glossary by
Vladimir Pochinov
Jun 17, 2016 11:11
7 yrs ago
2 viewers *
английский term
США
well-rounded and versatile professional
Native in: русский 
Works in: английский => русский, немецкий => русский
agreement year
английский => русский
Право/Патенты
Юриспруденция: Контракты
Exclusive Distributorship
The prices will be changed once a year and XXX shall notify XXX the new prices list 30 days before the end of every agreement year.
Proposed translations
(русский)
| 4 +5 | год в течение срока действия соглашения |
Vladimir Pochinov
|
Change log
Jun 18, 2016 19:37: Vladimir Pochinov Created KOG entry
Proposed translations
+5
3 мин
Vladimir Pochinov
Россия
Россия
Native in русский
Specializes in field
Россия
Certified English-Russian Translator
Native in: русский
Works in: английский => русский
Related KudoZ points
:
249
Selected
год в течение срока действия соглашения
30 days before the end of every agreement year = за 30 дней до конца каждого года в течение срока действия соглашения (договора)
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2016-06-17 11:16:00 GMT)
--------------------------------------------------
за 30 дней до окончания каждого года в течение срока действия соглашения (договора)
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2016-06-17 11:16:00 GMT)
--------------------------------------------------
за 30 дней до окончания каждого года в течение срока действия соглашения (договора)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...