Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
General Obligation Bond Referendum
Russian translation:
Референдум по вопросам муниципальных облигаций, обеспеченных общей гарантией
Added to glossary by
Ara Mkrtchyan (X)
Nov 22, 2006 11:57
17 yrs ago
1 viewer *
English term
General Obligation Bond Referendum
English to Russian
Other
Government / Politics
общественное мнение
речь идет об референдуме в Америке, но непонятно каком именно
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | below |
Ara Mkrtchyan (X)
|
| 4 | Референдум по облигациям с общими гарантиями (обязательствами) |
erika rubinstein
|
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
below
Since it was in the States, then
рефенрендум по опросам муниципальных облигаций, обеспеченной общей гарантией
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-11-22 12:01:37 GMT)
--------------------------------------------------
по ВОПРОСАМ
http://www.cofe.ru/finance/russian/14/167.htm
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-11-22 12:02:50 GMT)
--------------------------------------------------
Референдум по вопросам муниципальных облигаций, обеспеченных общей гарантией
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-11-22 12:05:02 GMT)
--------------------------------------------------
http://multitran.ru/c/m.exe?t=611296_2_1
термин, используемый в США
рефенрендум по опросам муниципальных облигаций, обеспеченной общей гарантией
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-11-22 12:01:37 GMT)
--------------------------------------------------
по ВОПРОСАМ
http://www.cofe.ru/finance/russian/14/167.htm
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-11-22 12:02:50 GMT)
--------------------------------------------------
Референдум по вопросам муниципальных облигаций, обеспеченных общей гарантией
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-11-22 12:05:02 GMT)
--------------------------------------------------
http://multitran.ru/c/m.exe?t=611296_2_1
термин, используемый в США
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо, думаю это то, что надо"
4 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
88
Референдум по облигациям с общими гарантиями (обязательствами)
... общего характера
[DOC] МУНИЦИПАЛЬНЫЕ ОБЛИГАЦИИFile Format: Microsoft Word - View as HTML
Callable Bond: облигация, которая может быть погашена досрочно (по ... General Obligation Bonds: генеральные облигации: муниципальные облигации (США), ...
guests.iip.net/urc/pubs/w_docs/dig10.doc
PDF] БЕЗСМЕРТНАЯ ЕКАТЕРИНА РЭМОВНА ВЫПУСК И ОБРАЩЕНИЕ МУНИЦИПАЛЬНЫХFile Format: PDF/Adobe Acrobat
способу обеспечения долга они подразделяются на 1) облигации общих обязательств. (general obligation bonds), и 2) доходные облигации (revenue bonds). ...
www.mirkin.ru/_docs/dissert001.pdf
МОСКОВСКИЙ ОБЩЕСТВЕННЫЙ НАУЧНЫЙ ФОНДНовый федеральный закон “Об общих принципах организации местного ... каком типе облигаций идет речь: облигациях общего характера (general obligation bonds), ...
locgov.mpsf.org/bible_attachments/html/cd2/IZD_TXT/MUN6/mun6-2.htm
[DOC] МУНИЦИПАЛЬНЫЕ ОБЛИГАЦИИFile Format: Microsoft Word - View as HTML
Callable Bond: облигация, которая может быть погашена досрочно (по ... General Obligation Bonds: генеральные облигации: муниципальные облигации (США), ...
guests.iip.net/urc/pubs/w_docs/dig10.doc
PDF] БЕЗСМЕРТНАЯ ЕКАТЕРИНА РЭМОВНА ВЫПУСК И ОБРАЩЕНИЕ МУНИЦИПАЛЬНЫХFile Format: PDF/Adobe Acrobat
способу обеспечения долга они подразделяются на 1) облигации общих обязательств. (general obligation bonds), и 2) доходные облигации (revenue bonds). ...
www.mirkin.ru/_docs/dissert001.pdf
МОСКОВСКИЙ ОБЩЕСТВЕННЫЙ НАУЧНЫЙ ФОНДНовый федеральный закон “Об общих принципах организации местного ... каком типе облигаций идет речь: облигациях общего характера (general obligation bonds), ...
locgov.mpsf.org/bible_attachments/html/cd2/IZD_TXT/MUN6/mun6-2.htm
Something went wrong...