Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
action sublime
Russian translation:
крем против морщин
Added to glossary by
tanyazst
Jul 21, 2005 09:28
18 yrs ago
English term
action sublime
English to Russian
Other
Cosmetics, Beauty
action sublime cream SPF12
visible rejuvenating skin saver
visible rejuvenating skin saver
Proposed translations
(Russian)
4 | крем против морщин | tanyazst |
3 | активный крем для интенсивного ухода | Maria Sydir |
Proposed translations
5 mins
Selected
крем против морщин
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
26 mins
активный крем для интенсивного ухода
вполне согласна с вариантом tanyazst
это тоже может быть вариант:
Action Sublime - a unique skin care system containing extract of... This light cream with SPF12 is an advanced formulation with a multiple action to contrast all the aggressions caused by free radicals and protects the skin from the damages of sun exposure, pollution and biological aging.
www.thesportsphysio.com/catalog/product_info.php/products_i...
Активный крем для интенсивного ухода с содержанием 5% активного компонента.
www.altey-travel.ru/spa/espana/ "" action sublime и&hl=uk
или третий вариант: "восстанавливающий крем с комплексом активных веществ"
крем для интенсивного ухода за кожей, с комплексом быстродействующих активных веществ, которые мгновенно укрепят усталую кожу.
Экстракты, богатых микроэлементами, морских водорослей и витамины глубоко проникают в кожную ткань, активизируя восстановительные процессы и обновляя клетки кожи.
Крем содержит противорадиационные компоненты и уф-фильтры , защищающие кожу от негативного влияния окружающей среды в течение всего дня. Восстанавливающий крем вернет коже сияющий вид и жизненную силу.
eurocosmetic.ru/product_info.php?products_id=49
это тоже может быть вариант:
Action Sublime - a unique skin care system containing extract of... This light cream with SPF12 is an advanced formulation with a multiple action to contrast all the aggressions caused by free radicals and protects the skin from the damages of sun exposure, pollution and biological aging.
www.thesportsphysio.com/catalog/product_info.php/products_i...
Активный крем для интенсивного ухода с содержанием 5% активного компонента.
www.altey-travel.ru/spa/espana/ "" action sublime и&hl=uk
или третий вариант: "восстанавливающий крем с комплексом активных веществ"
крем для интенсивного ухода за кожей, с комплексом быстродействующих активных веществ, которые мгновенно укрепят усталую кожу.
Экстракты, богатых микроэлементами, морских водорослей и витамины глубоко проникают в кожную ткань, активизируя восстановительные процессы и обновляя клетки кожи.
Крем содержит противорадиационные компоненты и уф-фильтры , защищающие кожу от негативного влияния окружающей среды в течение всего дня. Восстанавливающий крем вернет коже сияющий вид и жизненную силу.
eurocosmetic.ru/product_info.php?products_id=49
Something went wrong...