Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
absolute offset inside the file
Russian translation:
абсолютное смещение указателя в файле
Added to glossary by
Denis Fyodorov
Apr 7, 2015 21:19
9 yrs ago
English term
Russian Federation
Don't stay behind translation road
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian
absolute offset inside the file
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Компьютерные
In the FAT32 routine the Root Directory Sector Number is calculated and is dealt as the absolute offset inside the file rather than next multiplying this number by the bytes per sector
Proposed translations
(Russian)
| 4 | абсолютное смещение указателя в файле |
Mikhail Kropotov
|
| 3 +1 | абсолютное смещение внутри файла |
Lazyt3ch
|
Proposed translations
25 mins
Mikhail Kropotov
Germany
Germany
Native in Russian
Works in field
Germany
US-educated, precise & thorough
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
105
Selected
абсолютное смещение указателя в файле
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
7 hrs
абсолютное смещение внутри файла
[offtopic]
Скопировал перевод как есть из тестового задания, выполненного для БП Itrex (itrex.ru) в начале марта.
[/offtopic]
Скопировал перевод как есть из тестового задания, выполненного для БП Itrex (itrex.ru) в начале марта.
[/offtopic]
Something went wrong...