Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Variable project management
Russian translation:
руководство различными проектами
Added to glossary by
Tatiana Grehan
Apr 10, 2017 18:31
7 yrs ago
English term
Colombia
Translations that read like originals
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian, Italian to Russian, and 1 more.
Variable project management
English to Russian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Project Fees for variable project management
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | руководство различными проектами |
Tatiana Grehan
|
| 4 +1 | переменные затраты на управление проектом |
Nikita Logachev
|
| 3 | управление обладающими изменчивостью проектами |
Mikhail Zavidin
|
Change log
Apr 24, 2017 10:55: Tatiana Grehan Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 mins
Tatiana Grehan
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
EN>RU corporate,business,legal,finance
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
100
Selected
руководство различными проектами
или "ведение различных проектов"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
1 hr
Nikita Logachev
Italy
Italy
Native in Russian
Specializes in field
Italy
RUS ITA ENG ARA
Native in: Russian 
, Italian
Works in: Russian to Italian, Italian to Russian, English to Russian, and 6 more.
переменные затраты на управление проектом
Мне кажется, что лучше перести всю фразу как "переменные затраты на управление проектом"
17 hrs
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Specializes in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
324
управление обладающими изменчивостью проектами
например, могут меняться основные цели проекта, его условия, он может временно или на неизвестный период приостанавливаться, или он может быть сезонным
--------------------------------------------------
Note added at 17 час (2017-04-11 11:56:26 GMT)
--------------------------------------------------
может место реализации перемещаться
--------------------------------------------------
Note added at 17 час (2017-04-11 11:56:26 GMT)
--------------------------------------------------
может место реализации перемещаться
Something went wrong...