Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
junction sequence
Russian translation:
пограничная последовательность
Added to glossary by
Wolfskin
Jun 13, 2019 06:52
4 yrs ago
1 viewer *
English term
junction sequence
English to Russian
Law/Patents
Biology (-tech,-chem,micro-)
Получение трансгенных растений
In another embodiment, said event is characterized by the 5' junction sequence of SEQ ID No. 1 or 3, or by the 3' junction sequence of SEQ ID No. 2 or 4; or by the 5' junction sequence of SEQ ID No. 1 or 3, and by the 3' junction sequence of SEQ ID No. 2 or 4.
The invention also relates to genomic DNA obtained from plants comprising elite event EE-GM5, particularly genomic DNA comprising EE-GM5 event-specific sequences, such as one or both of the EE-GM5 junction sequences (containing a part of T-DNA flanking DNA and inserted T-DNA contiguous therewith, characteristic for EE-GM5), e.g., any one of the sequences of SEQ ID No. 1, 3, 5, or 24 and/or any one of the sequences of SEQ ID No. 2, 4, 6, or 25.
В тексте термин не был пояснен. Переводчик выразил его как Сочленяющая последовательность.
Но, на мой взгляд, перевод не отражает сущность термина. Вот в данной публикации термин пояснен иначе
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC362354/
sequence at the 5' splice junction - последовательность на 5' границы сплайсинга.
The invention also relates to genomic DNA obtained from plants comprising elite event EE-GM5, particularly genomic DNA comprising EE-GM5 event-specific sequences, such as one or both of the EE-GM5 junction sequences (containing a part of T-DNA flanking DNA and inserted T-DNA contiguous therewith, characteristic for EE-GM5), e.g., any one of the sequences of SEQ ID No. 1, 3, 5, or 24 and/or any one of the sequences of SEQ ID No. 2, 4, 6, or 25.
В тексте термин не был пояснен. Переводчик выразил его как Сочленяющая последовательность.
Но, на мой взгляд, перевод не отражает сущность термина. Вот в данной публикации термин пояснен иначе
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC362354/
sequence at the 5' splice junction - последовательность на 5' границы сплайсинга.
Proposed translations
(Russian)
4 | пограничная последовательность | Igor Andreev |
Proposed translations
3 hrs
Selected
пограничная последовательность
Простите, но Вы несколько запутали вопрос своей ссылкой на статью о сплайсинге и получили соответствующий ответ от Натали.
У Вас речь о трансгенах и трансформационных событиях, соответственно об участках встраивания гетерологичной ДНК и местах "сочленения" между вставкой и хозяйским геномом.
Их называют пограничными участками или последовательностями
см. напр. здесь стр. 21 https://www.genbitgroup.com/docs/pdf/MUK_4.2.3390-16.pdf
У Вас речь о трансгенах и трансформационных событиях, соответственно об участках встраивания гетерологичной ДНК и местах "сочленения" между вставкой и хозяйским геномом.
Их называют пограничными участками или последовательностями
см. напр. здесь стр. 21 https://www.genbitgroup.com/docs/pdf/MUK_4.2.3390-16.pdf
Note from asker:
Спасибо, Игорь! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...