Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
chain drawing bench
Romanian translation:
stand de tragere cu lanţ
Added to glossary by
Augustin Dragoste
Jul 7, 2010 17:17
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Passion for my work
Native in: Romanian 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, Romanian to French, and 3 more.
chain drawing bench
English to Romanian
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
tragerea la rece
Banc de tragere cu lant? Exista?
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | stand de tragere cu lanţ |
Augustin Dragoste
|
Change log
Jan 16, 2011 19:07: Augustin Dragoste Created KOG entry
Proposed translations
2 days 2 hrs
Augustin Dragoste
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Accuracy and honesty!
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
71
Selected
stand de tragere cu lanţ
Poate fi acţionarea standului de tragere a ţevilor la rece.
--------------------------------------------------
Note added at 193 zile (2011-01-16 19:21:47 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
După mine: denumirea de "banc", din punct de vedere tehnic, are înțeles similar cu al unei construcții cu dimensiuni restrânse, ceva care este montat pe o masă mai mare. Noțiunea de "stand" se folosește mai mult pentru instalații mai mari, montate pe sol.
--------------------------------------------------
Note added at 193 zile (2011-01-16 19:21:47 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
După mine: denumirea de "banc", din punct de vedere tehnic, are înțeles similar cu al unei construcții cu dimensiuni restrânse, ceva care este montat pe o masă mai mare. Noțiunea de "stand" se folosește mai mult pentru instalații mai mari, montate pe sol.
Note from asker:
| Clientul a preferat varianta "banc de tragere cu lant" |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc"
Something went wrong...