This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
may await recovery
bodhi tree

Glossary entry

English term or phrase:

Ankle Brachial Index

Romanian translation:

indice gleznă-braţ

Added to glossary by Veronica Costea
Mar 7, 2007 21:06
17 yrs ago
5 viewers *
English term

Ankle Brachial Index

English to Romanian Medical Medical: Health Care
an Ankle Brachial Index will be determined, during which the blood pressure in your upper arm will be compared to that in your ankle.
Proposed translations (Romanian)
4 +3 indice gleznă-braţ

Proposed translations

+3
4 mins
Selected

indice gleznă-braţ

.

--------------------------------------------------
Note added at 5 min (2007-03-07 21:12:35 GMT)
--------------------------------------------------

Daca aceste examinari sugereaza boala arteriala periferica, se va efectua testul numit indice glezna-brat pentru a confirma diagnosticul si pentru a determina severitatea ingustarii arterelor. Acest test compara tensiunea arteriala de la nivelul gleznei cu cea de la nivelul bratului, ambele masurate in repaus si dupa efort usor, pentru a determina daca fluxul sangvin este redus.
http://www.sfatulmedicului.ro/print_article.php?id=671&catna...
Peer comment(s):
agree Antonia Toth : Sunteţi imbatabilă!
10 mins
nu acesta este scopul, ci acela de a fi de ajutor. Mulţumesc oricum pentru agree
agree Cristian Iscrulescu
16 mins
mulţumesc!
agree Mihaela Pirvulet
6 hrs
mulţumesc, Mihaela :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search