Glossary entry

English term or phrase:

corner-jointed

Norwegian translation:

laftet

Added to glossary by Camilla Aasheim
Aug 7, 2008 08:46
15 yrs ago
English term

corner-jointed

English to Norwegian Other Architecture
From the following sentence: XXX is the largest wooden corner-jointed hotel in ...

Can someone explain what this means?
Proposed translations (Norwegian)
3 +2 laftet

Proposed translations

+2
15 mins
Selected

laftet

Aldri helt sikker, men mener det er snakk om et laftet hotell. Se pics fra linken nedenfor...
Peer comment(s):

agree Svein Hartwig Djaerff : Da kan du være sikker nå! ;)
20 mins
*lol* Takk for den :o)
agree Per Bergvall : Se Google's auto-oversettelse av beskrivelsen hvis du trenger en billig glis. "den største av tre hjørne-jointed hotellet i Baltikum og Skandinavia" - jeg sier ikke mer...
31 mins
*lol* Ser ut til aa bli en god dag;o) Tusen takk.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "tusen takk for hjelpen. :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search