Glossary entry (derived from question below)
Feb 27 03:01
2 mos ago
11 viewers *
English term
lean
English to Hebrew
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Lean tools seek to eliminate processes that aren’t valuable.
Proposed translations
(Hebrew)
| 4 +1 | רזה |
Ziv Barzilay
|
Proposed translations
+1
41 mins
Ziv Barzilay
Israel
Israel
Native in Hebrew
Specializes in field
Israel
Translator, more than 10 years
Native in: Hebrew 
Works in: English to Hebrew, Hebrew, Persian (Farsi) to Hebrew
Related KudoZ points
:
4
Selected
רזה
Lean in this context is 'רזה' and it's the common term for that, as you can see in the following links. For this sentence, I would translate it as 'כלים לניהול רזה' and not 'כלים רזים'.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot Ziv - I haven't found references before. "
Something went wrong...