Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
crankpin bush
French translation:
coussinet du maneton du villebrequin
Added to glossary by
Geneviève von Levetzow
Jul 11, 2003 20:56
20 yrs ago
English term
crankpin bush
English to French
Tech/Engineering
Compresseurs industriels
iPrecision balancing and counter balance ensure smooth running.
iPrecision ground replaceable **crankpin bush** enables the bearing surface to be renewed easily at low cost, whilst extending running gear life.
iPrecision ground replaceable **crankpin bush** enables the bearing surface to be renewed easily at low cost, whilst extending running gear life.
Proposed translations
(French)
4 +1 | coussinet du maneton du villebrequin | Jean-Luc Dumont |
3 | coussinet de tourillon de manivelle | chaplin |
Proposed translations
+1
25 mins
Selected
coussinet du maneton du villebrequin
Coussinet ou bague :
La plus répandue est la méthode des deux demi-coussinets avec une bielle assemblée pour la tête et une bague pour le pied.
Si la bielle est monobloc il faudra alors utiliser une bague pour la tête et pour le pied. Le matériaux utilisé doit avoir un faible coéficient de friction (reduire les frottements et faciliter le mouvement de rotation de la tête sur le maneton du villebrequin).
Il faut toutefois assurer une lubrification optimale des coussinets ou bagues.
RB Concept engines - Rodage moteurs RB Concept - [ Translate this page ]
... Si vous voulez remplacer la bielle assurez vous aussi que le maneton du villebrequin
est toujours bien rond et à la bonne taille(5.02mm), si ce n'est pas le ...
www.rbproducts.com/rbfrance/rodage.htm - 14k - Cached - Similar pages
Définition :
La bielle relie le piston au vilebrequin. Ensemble, ils transforment le mouvement linéaire (va et viens du piston) en un mouvement rotatif.
Une bielle est composée :
d'une tête relié au vilebrequin,
d'un pied relié a l'axe du piston,
d'un corps qui relie la tête et le pied,
ainsi que de coussinets ou de roulements situés dans la tête et le pied pour réduire les frottements et faciliter le mouvement rotatif.
La plus répandue est la méthode des deux demi-coussinets avec une bielle assemblée pour la tête et une bague pour le pied.
Si la bielle est monobloc il faudra alors utiliser une bague pour la tête et pour le pied. Le matériaux utilisé doit avoir un faible coéficient de friction (reduire les frottements et faciliter le mouvement de rotation de la tête sur le maneton du villebrequin).
Il faut toutefois assurer une lubrification optimale des coussinets ou bagues.
RB Concept engines - Rodage moteurs RB Concept - [ Translate this page ]
... Si vous voulez remplacer la bielle assurez vous aussi que le maneton du villebrequin
est toujours bien rond et à la bonne taille(5.02mm), si ce n'est pas le ...
www.rbproducts.com/rbfrance/rodage.htm - 14k - Cached - Similar pages
Définition :
La bielle relie le piston au vilebrequin. Ensemble, ils transforment le mouvement linéaire (va et viens du piston) en un mouvement rotatif.
Une bielle est composée :
d'une tête relié au vilebrequin,
d'un pied relié a l'axe du piston,
d'un corps qui relie la tête et le pied,
ainsi que de coussinets ou de roulements situés dans la tête et le pied pour réduire les frottements et faciliter le mouvement rotatif.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci de nouveau, Jean-Luc :) et à tous"
9 mins
coussinet de tourillon de manivelle
ou de bouton de la manivelle ref ERNST
Bonne chance
Ségolène
Bonne chance
Ségolène
Something went wrong...