Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
crystals ice
French translation:
grain d'eau/cristal d'eau
Added to glossary by
Lena Morin (X)
Nov 25, 2006 12:05
17 yrs ago
English term
crystals ice
English to French
Other
Botany
Bonjour,
Savez-vous comment on appelle ces tout petits cristaux vendus dans des sachets par les jardineries que l'on met à tremper dans l'eau pendant 1 heure et qui, en l'absorbant, deviennent 400 fois plus grands.
Ils sont vendus en plusieurs couleurs comme terre artificielle pour les plantes d'intérieur ou à des fins décoratives.
Un exemple ici (voir les 3 vases du centre) :
http://cgi.ebay.com/Water-Crystals-Ice-gels-for-floral-displ...
Merci et bonne journée.
Lena
Savez-vous comment on appelle ces tout petits cristaux vendus dans des sachets par les jardineries que l'on met à tremper dans l'eau pendant 1 heure et qui, en l'absorbant, deviennent 400 fois plus grands.
Ils sont vendus en plusieurs couleurs comme terre artificielle pour les plantes d'intérieur ou à des fins décoratives.
Un exemple ici (voir les 3 vases du centre) :
http://cgi.ebay.com/Water-Crystals-Ice-gels-for-floral-displ...
Merci et bonne journée.
Lena
Proposed translations
(French)
3 +1 | grain d'eau/crystal d'eau | briski |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
grain d'eau/crystal d'eau
http://www.plantes-et-jardins.com/catalogue/catalogue4.asp?i...
http://www.cristal-deau.com/
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-11-25 13:16:34 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.jeanpaullejardinier.com/index.php?root=3&menu=281...
http://cgi.ebay.fr/100-g-DE-GRAIN-DEAU-10-litres-gonfles-dan...
http://www.google.it/search?hl=it&q= "grain d'eau"&meta=
http://www.cristal-deau.com/
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-11-25 13:16:34 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.jeanpaullejardinier.com/index.php?root=3&menu=281...
http://cgi.ebay.fr/100-g-DE-GRAIN-DEAU-10-litres-gonfles-dan...
http://www.google.it/search?hl=it&q= "grain d'eau"&meta=
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
Something went wrong...