Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bandpass filter
Bulgarian translation:
лентов пропускащ филтър
Nov 23, 2009 20:57
14 yrs ago
1 viewer *
English term
bandpass filter
GBK
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Definition from
7E Communications:
Active or passive circuit which allows signals within the desired frequency band to pass but prevents signals outside this pass band from getting through.
Example sentences:
In modern wireless communication systems, miniaturized MMIC microwave bandpass filters are required to reduce the cost and decrease the RF system design time, especially for a single RF transceiver chip. (MicroWave Journal)
Two-way signal splitting and combining to define the two channels may be performed with in-phase splitters and combiners, for example, or diplexer circuits, each composed of two bandpass filters with different characteristics but overlapping frequency responses and preferably approximately equal center frequencies. (Defence Technical Information Center)
Design a bandpass filter that will yield a resonant frequency of 10 kHz, with a maximum gain of 10, and a bandwidth of no more than 500 Hz. (The MathWorks)
Proposed translations
(Bulgarian)
| 5 +1 | лентов пропускащ филтър |
Elenka Ganeva
|
| 5 +1 | лентов филтър |
Ivan Klyunchev
|
Change log
Nov 23, 2009 20:51: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 23, 2009 20:57: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Nov 26, 2009 21:59: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Nov 26, 2009 23:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+1
11 hrs
Selected
лентов пропускащ филтър
Definition from
VIDEOLOST:
Филтър, който пропуска сигнали само с честоти, намиращи се в интервала между две определени гранични честоти.
Example sentences:
Първо аналоговата реч се пропуска през лентово-пропускащ филтър 0,3-3,4 kHz за ограничаване на спектъра му и се извършва предварителна A/D конверсия на сигнала (честота на отчитане 8 kHz, 13-битова редица, скорост 104 kb/s). (Как работи GSM мрежата? )
Електронно или магнитно настройващи се лентови филтри, разполагащи с повече от 5 настройващи се резонатора, способни за настройка в рамките на честотна лента 1,5:1 (fmax/fmin) за по-малко от 10 μs, имащи някои от изброените по-долу характеристики: a. Широчина на пропусканата честотна лента от над 0,5 % от централната честота; или b. Широчина на непропусканата честотна лента от по-малко от 0,5 % от централната честота; (Електроника за с/ми, о�)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 days 2 hrs
Ivan Klyunchev
Bulgaria
Bulgaria
Bulgaria
33 years of multilingual experience
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
16
лентов филтър
Definition from
Wikipedia:
И двата вида имат предназначението:<br /><br />да изпълнят функциите на лентов филтър за пропускане само на честотната лента на избраната за прием станция;
Example sentences:
Филтърът е конструиран под формата на лентов филтър. Служи за премахване на нежелани сигнали и шумове от съседни канали. (ЕС)
В клапанът има индуктивност, а тя е "идеалният лентов филтър за пост. ток", т.е. вече хармониците са отфилтрирани (подтиснати ) и ние говорим за постоянно напрежение. (Форум на Пежо Клуб Бъл)
От пълния ТВ сигнал с помощта на лентов филтър (ЛФ) се отделя сигнала за цветност Еs и се подава към два синхронни детектора (СДQ) и (СДI). (http://learningvt.hit.bg/8.1.html)
Something went wrong...