Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
final HFO quality material
Bulgarian translation:
финални качествени тежки нефтени масла
Added to glossary by
Ekaterina Kroumova
Apr 20, 2015 09:09
9 yrs ago
English term
final HFO quality material
English to Bulgarian
Other
Petroleum Eng/Sci
съхраняване на нефт
We do guarantee that in storage tanks mantioned in the contract will be at least 1,1 kt of final HFO quality material.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 | финален качествен HFO (хидрофлуороолефинов) материал |
Ekaterina Kroumova
|
Change log
Apr 27, 2015 07:00: Ekaterina Kroumova Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Ekaterina Kroumova
Native in Bulgarian
NO LONGER IN BUSINESS
Native in: Bulgarian 
Works in: French to Bulgarian, English to Bulgarian, Macedonian to Bulgarian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
финален качествен HFO (хидрофлуороолефинов) материал
Hydrofluoroolefins (HFOs) are chemical compounds composed of hydrogen, fluorine and carbon. They are distinguished from hydrofluorocarbons (HFCs) by being derivatives of alkenes (olefins) rather than alkanes. HFOs are being developed as "fourth generation" refrigerants with lower global-warming potential than HFCs.
http://en.wikipedia.org/wiki/Hydrofluoroolefin
Вж. също: http://contractingbusiness.com/residential-hvac/honeywell-be...
--------------------------------------------------
Note added at 5 heures (2015-04-20 14:31:04 GMT)
--------------------------------------------------
Всъщност, сега видях, че HFO има и друго значение, което във Вашия случай е по-логично - heavy fuel oil:). Дълбоко се извинявам.
http://en.wikipedia.org/wiki/Hydrofluoroolefin
Вж. също: http://contractingbusiness.com/residential-hvac/honeywell-be...
--------------------------------------------------
Note added at 5 heures (2015-04-20 14:31:04 GMT)
--------------------------------------------------
Всъщност, сега видях, че HFO има и друго значение, което във Вашия случай е по-логично - heavy fuel oil:). Дълбоко се извинявам.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря!"
Something went wrong...