Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
high-pressure exam
Bulgarian translation:
труден/тежък изпит / изпит, при който учениците са под напрежение/има очаквания от тях
Added to glossary by
Andrei Vrabtchev
May 13, 2014 10:38
10 yrs ago
English term
Works in: Bulgarian to English
high-pressure exam
English to Bulgarian
Other
Education / Pedagogy
The most famous high pressure exam Chinese high school students take is called gaokao.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 5 +4 | труден/тежък изпит / изпит, при който учениците са под напрежение/има очаквания от тях |
Andrei Vrabtchev
|
| 4 +2 | стресов изпит |
Bela Vasileva
|
Change log
May 13, 2014 10:38: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 26, 2014 18:03: Andrei Vrabtchev Created KOG entry
Proposed translations
+4
9 mins
Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in English
&
Bulgarian
Bulgaria
Reliable Translations. Competitive Rates
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Bulgarian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
труден/тежък изпит / изпит, при който учениците са под напрежение/има очаквания от тях
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
13 mins
Bela Vasileva
United Kingdom
United Kingdom
Native in Bulgarian
United Kingdom
Words: handle with care!
Native in: Bulgarian
Works in: Bulgarian to English, English to Bulgarian
стресов изпит
Разбирам, че става дума за приемния им изпит за средно у-ще и в такъв случай това си е даже "високо-стресов" момент.
Something went wrong...