Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Billing & Doctor's Assisting School
Bulgarian translation:
Школа за сътрудници по предоставяне и фактуриране на медицински услуги
English term
Billing & Doctor's Assisting School
Dec 13, 2010 06:00: Svetla Petrova changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/859955">Svetla Petrova's</a> old entry - "Billing & Doctor\'s Assisting School"" to ""Школа за сътрудници по предоставяне и фактуриране на медицински услуги""
Proposed translations
Школа за сътрудници по предоставяне и фактуриране на медицински услуги
http://en.wikipedia.org/wiki/Medical_billing_(United_States)
Школа за подготовка на специализирани администратори и експерт-счетоводители в медицината
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2010-12-06 21:35:41 GMT)
--------------------------------------------------
Every student, upon enrollment gets his/her own textbook, notebook, and the uniform to be worn at the rotation and practices in the dental or medical offices. Those who take medical billing receive a CD with the tutorial version of MediSoft billing software. The classes are in intentionally kept small in order to provide higher quality education to individual students.
Medical office assistant program prepares students for entry-level medical office support roles. Emphasis is placed on general secretarial skills and medical office knowledge and procedures. Microcomputer skills are developed to enhance office productivity as it applies to medical office word processing, transcription, data entry, medical record filing, medical insurance billing, accounting and medical office management.
Every student, upon enrollment gets his/her own textbook, notebook, and the uniform to be worn at the rotation and practices in the dental or medical offices. Those who take medical billing receive a CD with the tutorial version of MediSoft billing softw
Училище за медицински помощници /асистенти/.
http://banddainc.com/center medical.htm
В горните сайтоне е описано точно на какво се обучават и може да се види, че те не извършват само счетоводни и административни дейности, но и някои медицински процедури. Мисля, че няма да е грешка да се употреби термина "медицински помощник" или "медицински асистент". Но разбира се, ще трябва да се поясни за какъв точно асистент е дипломата.
Something went wrong...