Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
crabcake
Bulgarian translation:
кюфтета от морски раци
Added to glossary by
Emilia Balke
Mar 21, 2005 15:17
19 yrs ago
English term
crabcake
English to Bulgarian
Other
Cooking / Culinary
vod mesen produkt
Proposed translations
(Bulgarian)
5 +1 | кюфтета от морски раци | Emilia Balke |
3 | засега само обяс | Antonina Zaitseva |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
кюфтета от морски раци
Така би трябвало да се казва на български.
3 KudoZ points awarded for this answer.
23 mins
засега само обяс
Crab Cake
A small cake that is flat on top with a round outside edge, which is made from crab meat and other ingredients. It is served as a main dish. To make a crab cake, small pieces of crab meat are combined with breadcrumbs, milk, eggs, onions, and seasonings. Other ingredients are often added, such as red or green peppers, to enhance the flavors of the crab cakes. After being made, the cakes are then sautйed, baked or grilled and served.
http://www.hormel.com/kitchen/glossary.asp?id=37516&catitemi...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 16 mins (2005-03-21 16:33:29 GMT)
--------------------------------------------------
А това един хубав link, където всичко се обяснява с много картинки.
http://www.dizzypigbbq.com/recipesCrabcakes.html
Не знам как точно да ги нарека
\"рачешки ролца\", може би
Макар че на кюфтенца ми приличат.
Или просто \"Ястие от рачешко месо\".
A small cake that is flat on top with a round outside edge, which is made from crab meat and other ingredients. It is served as a main dish. To make a crab cake, small pieces of crab meat are combined with breadcrumbs, milk, eggs, onions, and seasonings. Other ingredients are often added, such as red or green peppers, to enhance the flavors of the crab cakes. After being made, the cakes are then sautйed, baked or grilled and served.
http://www.hormel.com/kitchen/glossary.asp?id=37516&catitemi...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 16 mins (2005-03-21 16:33:29 GMT)
--------------------------------------------------
А това един хубав link, където всичко се обяснява с много картинки.
http://www.dizzypigbbq.com/recipesCrabcakes.html
Не знам как точно да ги нарека
\"рачешки ролца\", може би
Макар че на кюфтенца ми приличат.
Или просто \"Ястие от рачешко месо\".
Peer comment(s):
neutral |
Ivan Klyunchev
: Кюфтета от рачешко месо ми звучи най-добре на български.
6 hrs
|
Благодаря, май наистина е най-добре.
|
Something went wrong...