Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
winds up
Arabic translation:
ينتهي به المطاف
Added to glossary by
Ahmad Barakat
Nov 24, 2008 20:14
15 yrs ago
English term
Egypt
Medical and Marketing Specialist
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
winds up
English to Arabic
Other
Cinema, Film, TV, Drama
series
Susan gets lost in the woods trying to find Mike, Gaby winds up in jail, and Lynette realizes she loves another man
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +4 | ينتهي به المطاف |
Ahmad Barakat
|
| 5 +1 | ينتهي به الحال |
Nadia Ayoub
|
Change log
Nov 24, 2008 20:54: Ahmad Barakat Created KOG entry
Proposed translations
+4
3 mins
Ahmad Barakat
United States
United States
Native in Arabic
Works in field
United States
Arabic Services in Silicon Valley
Native in: Arabic (Variants: Palestinian, Egyptian, Yemeni, Lebanese, Sudanese, Algerian, UAE, Kuwaiti, Saudi , Tunisian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Iraqi, Libyan, Syrian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
ينتهي به المطاف
انتهى به المطاف في السجن
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-11-24 20:19:31 GMT)
--------------------------------------------------
ينتهي الأمر به في السجن
ينتهي أمره إلى السجن
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-11-24 20:19:31 GMT)
--------------------------------------------------
ينتهي الأمر به في السجن
ينتهي أمره إلى السجن
Peer comment(s):
| agree |
Ghada Samir
1 min
|
| agree |
Noha Kamal, PhD.
10 mins
|
| agree |
zkt
53 mins
|
| agree |
Amira Sayed
12 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you all"
+1
6 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
55
Discussion